The Embassy Hotel Hanoi se trouve sur Đ. Trần Quang Khải, dans le quartier français, sur une route centrale animée à l’est du lac Hoan Kiem. Le lac est à 500 m, le pont The Huc à 400 m et le parc Ly Thai To à 450 m. Vườn Hoa Hàng Vôi, un petit jardin public, est à 150 m. Les rues autour de ces sites relient les promenades au bord du lac, les jardins, les temples et les boutiques. Certains clients signalent le bruit de la circulation sur la route principale.
La gare de Ha Noi se trouve à 1,8 km de l’hôtel, et l’aéroport international de Noi Bai à 20,2 km. Un taxi ou une voiture locale peut assurer le trajet jusqu’à la gare ; l’hôtel propose également un service de navette, une navette aéroport, la location de voitures et de vélos. Un parking privé est disponible sur place au tarif de 30 000 VND par heure et nécessite une réservation. La réception est ouverte 24 h/24, mais les arrivées sont possibles entre 14 h 00 et 18 h 00.
Pour une promenade parmi les sites historiques des environs, la porte de la vieille ville de Hanoï se trouve à 850 m et le pont Long Bien à 1,4 km. Le musée de la Révolution du Vietnam, à 650 m de l’hôtel, et la prison historique de Hoa Lo, à 1,2 km, permettent de visiter des musées dans les quartiers centraux. Le bureau d’excursions peut vous aider à organiser vos sorties, tandis que le lac, les jardins et les temples des environs se prêtent à de courtes promenades.