The Embassy Hotel Hanoi liegt an der Đ. Trần Quang Khải im Französischen Viertel, an einer belebten zentralen Straße östlich des Hoan-Kiem-Sees. Der See ist 500 m entfernt, die Huc-Brücke 400 m und der Ly-Thai-To-Park 450 m. Vườn Hoa Hàng Vôi, ein kleiner öffentlicher Garten, liegt 150 m entfernt. Straßen rund um diese Sehenswürdigkeiten verbinden Uferwege, Gärten, Tempel und Geschäfte. Einige Gäste erwähnen Verkehrslärm von der Hauptstraße.
Der Bahnhof Ha Noi ist 1,8 km vom Hotel entfernt, der internationale Flughafen Noi Bai 20,2 km. Die Strecke zum Bahnhof lässt sich mit dem Taxi oder einem örtlichen Wagen zurücklegen; das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice, einen Flughafentransfer, eine Autovermietung und einen Fahrradverleih. Private Parkplätze stehen am Hotel für 30.000 VND pro Stunde zur Verfügung und müssen reserviert werden. Die 24-Stunden-Rezeption ist besetzt; der Check-in ist von 14:00 bis 18:00 Uhr möglich.
Für einen Spaziergang zu nahe gelegenen historischen Sehenswürdigkeiten liegt das alte Stadttor von Hanoi 850 m entfernt und die Long-Bien-Brücke 1,4 km. Das Vietnam-Museum der Revolution, 650 m vom Hotel entfernt, und das Hoa-Lo-Gefängnis, 1,2 km entfernt, bieten Museumsbesuche in den zentralen Stadtvierteln. Der Tourenschalter hilft Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, während der nahe gelegene See, die Gärten und Tempel kürzere Spaziergänge ermöglichen.